index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 423 (Expl. D, 13.01.2015)
[ § 3'' ] D1 | 1' |
|
[ § 3'' ] D1+2 | Ro. I 2' |
21 [ … L]ÀL ⌈9⌉ KASKALMEŠ [ _ _ _ _ i-i]a-⌈zi⌉ |
[ § 3'' ] D1+2 | Ro. I 3' |
22 [ … ]-i 23 na-aš A-NA [ … K]ASKALMEŠ 23 [ … ] |
[ § 3'' ] D1+2 | Ro. I 4' |
24 [ … p]a-aḫ-ḫu-na-li-i[a-za pa-a]ḫ-ḫur 24 [ … ] |
[ § 3'' ] D1+2 | Ro. I 5' |
25 [ … -t]a ḫa-aš-ši-i pé-eš-š[i-ia-z]i |
[ § 3'' ] D1+2 | Ro. I 6' |
26 [ … ] 27 [ … UDUi-i]a-⌈an-da⌉-aš SÍGḫu-u[t-t]u-ul-li |
[ § 3'' ] D1+2 | Ro. I 7' |
|
[ § 3'' ] D2 | Vs. I 7' |
28 [ … ] LUGAL-ma |
[ § 3'' ] D2 | Vs. I 8' |
28 [ … ] 29 [ … ] ḫar-zi |
[ § 3'' ] D2 | Vs. I 9' |
30 [ … ] 31 [ … an-d]a? |
[ § 3'' ] D | Vs. I 10' |
31 [ … ]
␣␣␣-zi
|
[ § 4'' ] D | Vs. I 11' |
32 [ … D]UGKA.GAG |
[ § 4'' ] D | Vs. I 12' |
|
[ § 4'' ] D | Vs. I 13' |
33 [ … ] 34 [KASK]ALMEŠ-ia-aš-ma-aš |
[ § 4'' ] D | Vs. I 14' |
34 [ … -a]ḫ-ḫu-un |
[ § 4'' ] D | Vs. I 15' |
36 [ … ] 36 [ … k]e-⌈e⌉-da-aš ␣␣ |
[ § 4'' ] D | Vs. I 16' |
36 [ … ] 37 [ … -]⌈li⌉ |
[ § 4'' ] D | Vs. I 17' |
37 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 1' |
65 i-x[ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 2' |
66 ma-a-an [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 3' |
66 wa-ša-a[- … ] 67 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 4' |
67 GU4ḫur-ri-i[n … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 5' |
67 ú-e-ri-⌈ia⌉[- … ] 68 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 6' |
68 ḫar-ni-in-ki-⌈iš⌉?[- … ] 69 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 7' |
|
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 8' |
|
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 9' |
71 ú-e-ri-ia-an-za x[ … ] 72 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 10' |
|
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 11' |
|
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 12' |
73 ḫar-ni-in-ki-iš-[ … ] 74 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 13' |
75 na-an ḫar-ši-ḫar[- … ] 76 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 14' |
|
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 15' |
|
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 16' |
78 ḫar-ni-in-[ … ] 79 [ … ] |
[ § 7'''' ] D2 | Vs. II 17' |
79
ir-ḫa-a[n?- … ]
80 [ … ]
|
[ § 8'''' ] D2 | Vs. II 18' |
81 ma-aḫ-ḫ[a- … ] |
[ § 8'''' ] D2 | Vs. II 19' |
82 n[a- … ] |
16 | Qui si interrompe E 646. |